Inici

Qui som?

Som una associació cultural sense ànim de lucre inscrita  al Registre de la Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia , Serveis Territorials de Lleida, amb  el número 56370 i  amb el nom de “ Associació Cultural “Espai Antoni Ferrer” del Castell de l’Espluga Calba”  amb l’objectiu de promoure   i dinamitzar el patrimoni cultural i històric de l’Espluga Calba. Promoure activitats culturals diverses de temàtica històrica, artística, filosòfica i literària.  Promoure rutes de turisme cultural.

Què és l’Espai Antoni Ferrer?

foto francesc rebordosavaixell espai antoni ferrer.maneul alfama

11745554_737169459742803_543941544722063964_n

És espai cultural dedicat a la memòria de l’espluguenc, que l’any 1493 va acompanyar Cristòfor Colom en el segon viatge a Les Antilles.

Antoni Ferrer,  va ser un català, natural de l’Espluga Calba ( Lleida), que viatjà a Amèrica en el segon viatge de “Cristòfor Colom”,   que va sortir des del port de la ciutat  catalana de Barcelona l’any 1493.

Ens diu el prestigiós historiador Pere Català Roca, a la revista núm. 5-6 del Centre d’Estudis Colombins,  el següent:

“Dues paperetes esdevenen vigents, de les enregistrades en l’obra Pasajeros a Índias ( II ) 268: 1570 Barcelona 10 d’Octubre. Información hecha ante el magnífico señor Enrique Terre de Piqualques, en Barcelona, de los méritos y servicios de Antonio Ferrer, natural de la villa de Espluga Calba,del Arzobispado de Tarragona, en Cataluña. Fué a Indias, en dónde sirvió a S .M., con persona, hacienda, armas y caballo, durante 40 años. Hallándose en las jornadas de Cartagena, Santa Marta, província de Bracamoros y Quito, ciudad de los Reyes, en los Andes,Cuzco,  Xiges y Rio de la Plata”

Sense títol

Aquestes ciutats i llocs, actualment,  es troben en diversos Estats. Entre aquests: Perú, Argentina, Colòmbia i Ecuador

bandera peru   bandera argentinabandera colombiabaixa

Donat que estem parlant de l’any 1493, i que es diu que tenia “armas i caballo”  hem de pensar que aquest Antoni Ferrer era un cavaller; els plebeus no tenien armes ni cavall.

L’any 1493, el castell de l’Espluga Calba, pertanyia a l’Orde de cavalleria de l’Hospital de Sant Joan de Jerusalem.

CREU6

Cavaller hospitaler.2

Dibuix d’un Cavaller dels Germans Cavallers de l’Orde de l’Hospital de Sant Joan de  Jerusalem

Autor: Antoni Font

 

Catalunya i Amèrica

Es promouran activitats relacionades amb Catalunya i Amèrica: Exposicions d’artistes, presentacions de llibres, exposicions fotogràfiques, Conferències, etc.

Cristòfor Colom

El contingut d’aquest Espai Antoni Ferrer, tindrà una part dedicada a la figura de Cristòfor Colom, i la temàtica que amb ell es relaciona. Un especial interès, reflectit en plafons visuals, i audiovisuals, estarà centrat en  les investigacions de l’historiador peruà d’origen gallec, el Dr. Luis de Ulloa Cisneros,  autor del llibre “Cristòfor Colom fou Català”

 

ORDE DELS CAVALLERS  GERMANS DE L’HOSPITAL DE SANT JOAN DE JERUSALEM I DE MALTA

En el castell, hi ha una sala  dedicada a la memòria  l’Orde dels germans cavallers de  l’Hospital de sant Joan de Jerusalem i de l’Orde de Malta  en general, i en concret, a  dos cavallers comanadors del castell de l’Espluga Calba:

Jeroni de Montoliu

Nicolau Abrí d’Es Catllar.

Els dos enterrats a la co-catedral de Sant Joan Baptista de la Vallette, capital de l’illa de Malta.

La làpida de Nicolau Abrí d’Es Catllar, natural de Mallorca,  té la característica, probablement significativa, de que,  entre més de 400 làpides de cavallers  de tota Europa escrites en llatí, aquesta, està escrita en català.

lapida.nicolau abri.llibre 2

CONTACTE

espaiantoniferrer@gmail.com

VISITES GUIADES

Diumenges a les 11:00 hr, 12:00 hr i 13:00 hr

Visites concertades trucant al telf. 973.15.60.05

—————————————————————————————-

—————————————————————————————-

CONTINGUT ESPAI ANTONI FERRER

24-5-2015

Espasa Estelona

Còpia espasa constel·lada o de virtut  on es pot llegir el lema dels templers:

Non nobis, non nobis, Domine Sed nomini tuo da gloriam

espasa jlpi

Foto: Jordi Ll. Pi

ESPASA ESTELONA

 Aquesta espasa, que es pot veure a l’Espai Antoni Ferrer del castell de l’Espluga Calba,  que ha estat batejada amb el nom de “Espasa Estelona” , i vol ser un homenatge a la tradició medieval de les “espases estelades o espases de virtut”, com és cas de la famosa “Espasa Vilardella”, dita també “ Espasa de Vilardell”

És una còpia de la original que feien servir els germans cavallers de l’Orde del Temple del Rei Salomó. Quan es va dissoldre aquest orde, el patrimoni  va passar a l’Orde dels Germans de l’Hospital de Sant Joan de  Jerusalem.

Els germans hospitalers van ser, en certa manera, hereus dels templers. 

L’any 1493, quan l’espluguenc Antoni Ferrer va viatjar amb Cristòfor Colom  en el segon viatge a Amèrica,  viatge que va sortir des de Barcelona, els hospitalers habitaven en el castell de l’Espluga Calba.

Les espases  emblemàtiques  dels cavallers, entenent  el significat del mot “emblema” com a  “signe visible d’una idea”  eren anomenades “Espases  Constel·lades o Espases de  Virtut”.

Aquestes espases tenien atribuïdes virtuts pel fet d’haver estat forjades sota les influències de determinades forces tel·lúriques de la Terra o  forces astrals  del Cel o Cosmos derivades de les constel·lacions zodiacals.

Darrera d’aquesta relació de la forja d’espases amb  moments astrològics determinats per constel·lacions zodiacals hi trobem una concepció cultural concreta, una manera d’entre la vida, el món, i el seu sentit transcendent.

Espases  estelades o de virtut catalanes tenim: “ l’Espasa Tisona”, “l’Espasa de Sant Martí”, ” l’Espasa Vilardella o Vinerdella” i probablement la “Durandall” o “Durandal”

Entre les espases estelades o de virtut europees, tenim: l’Excalibur

Aquesta espasa  del castell de l’Espluga Calba, porta el nom de:  “Espasa Estelona”.

 Aquest és el nom que va posar-li el seu propietari, el qual, posteriorment, va fer-ne “donació”  el 6 d’Octubre de 2014, a aquest Espai Antoni Ferrer  del Castell de l’Espluga Calba que  pertany a  l’Ajuntament de l’Espluga Calba.

 Jordi Salat Orteu

 10 de maig de 2015

globus terraqui.

Us informem que  ja tenim el “Globus Terraqui”  per a veure’l al nostre “Espai”.  Anirà acompanyat d’un plafó en el qual s’explicarà la història del globus terraqui i les aplicacions tècniques i aportacions científiques. la importància que tenia el fet que de conèixer els vents per a poder navegar per mar, i posteriorment amb la utilització de les longituds i latituds, meridians i paral·lels i altres temes relacionats amb la navegació  en general i en concret a la de l’any 1493, l’època d’Antoni Ferrer.

 20 d’Abril de 2015

Us informem que hem incorporat una edició “Facsímil” de l’Atles Català propietat de l’ajuntament de l’Espluga Calba a la nostra sala d’exposicions conjuntament amb 14 plafons històrics sobre la temàtica del noble espluguenc,  Antoni Ferrer i  l’historiador peruà, Dr. Luis de Ulloa Cisneros segons el seu llibre “Cristòfor Colom fou Català” editat l’any 1927 a París.

Atles Català 

1050px-Atles_català

Presentació

L’Atles Català, datat vers el 1375 i conservat a la Bibliothèque nationale de France, sota la signatura Manuscrit Esp.30., combina la ciència de la cartografia nàutica aplicada al món conegut aleshores –el mediterrani i el de l’atlàntic europeu– amb la imaginació i la llegenda aportades per viatgers com Marco Polo pel que fa als mons més llunyans de l’Àsia i l’Àfrica.

Un magnífica joia amb què el rei Pere III el Cerimoniós de Catalunya i Aragó obsequiava al rei Carles V de França.

Contingut

L’ESTUDI DE L’ATLES

Conté els estudis realitzats, la transcripció del text medieval – escrita en lletra gòtica–, l’adaptació al català actual i el desenvolupament de tots els continguts del mapamundi.

SUMARI DE LES LÀMINES

Full I

  • Els trenta dies del mes
  • Les marees
  • El nombre auri i les festes mòbils
  • El zodíac i l’home astral
  • Descripció del món i dels seus principals elements

Full II 

  • Descripció del món i dels seus principals elements (final)
  • La concepció de l’Univers
  • La Lluna, les constel·lacions i el zodíac
  • Els calendaris
  • Les estacions de l’any

Full III

  • Les illes britàniques i les illes llegendàries
  • La Península Ibèrica i les seves illes
  • La rosa dels vents i les illes meridionals de l’Atlàntic
  • El nord d’Europa i l’Europa central
  • Les terres franques, bretones i occitanes
  • Les terres itàliques i les grans illes mediterrànies
  • L’Àfrica magribina i subsahariana

Full IV

  • Les terres bàltiques i l’Europa central
  • El món itàlic
  • La costa adriàtica i el món grec
  • El Magrib i l’Àfrica subsahariana
  • L’Europa oriental
  • Anatòlia i Xipre
  • Terra Santa i Mesopotàmia
  • Egipte i la vall del Nil

Full V 

  • El Volga i la mar Càspia
  • Mesopotàmia i el Caucas
  • Aràbia
  • Sibèria i la Xina occidental
  • El Turquestan
  • L’Índia occidental

Full VI

  • Els mons màgics del nord d’Àsia
  • L’Àsia central
  • L’Índia i l’illa de Jana
  • Gog i Magog
  • Catai
  • Les illes de l’Extrem Orient

ELS AUTORS

Ramon Pujades, estudiós de l’Arxiu de la Corona d’Aragó, ha dedicat deu anys a l’estudi de la cartografia alt medieval d’Europa. Ens parla de la fascinació que ha produït l’Atles al llarg de la història, dels avenços de la cartografia lligats a la importància de la navegació per a la Corona catalanoaragonesa, de l’enigma de l’autoria de l’Atles i sobre quines bases es va construir.

 

Juli Samsó, catedràtic al Departament de Filologia semítica de la Universitat de Barcelona, interpreta els continguts de cosmografia, astrologia i calendàrics dels dos primers fulls de l’Atles, que el fan únic al món.

 

Gabriel Llompart, ens ofereix l’estudi artístic dels innombrables detalls i figures miniades que decoren aquesta obra excepcional.

 

Josep Torras, el filòleg de referència d’Enciclopèdia Catalana, coneixedor del llatí, l’arameu, el francès, l’italià, l’anglès, l’alemany i el grec, fa l’adaptació dels textos al català modern i la supervisió de les equivalències dels topònims antics.

 

Fitxa tècnica

Estoig exterior: 

Símil de pell

33,2 cm x 43 cm x 7,5 cm

Llibre d’estudi:
Impressió bicolor
Enquadernat en símil de pell
Paper Acondalsilk, de 170 grams
176 pàgines
32,8 cm x 41,7 cm

Reproducció facsímil de les làmines

Sobre paper estucat semimat de 170 grams
Estampació d’or
Presentació sobre cartró folrat amb tela marró i dins d’un estoig folrat amb tela color de teula
Mides de l’estoig: 32,5 cm x 42 cm
Mides de les làmines enquadernades: 32,2 cm x 40,7 cm

Aquest “Atles Català” és una joia que enriqueix el patrimoni cultural  i l’oferta de turisme cultural,  del  municipi, de l’Espluga Calba,  la comarca de les Garrigues i les terres de Lleida.

No tenim informació de que aquest facsímil es pugui veure a cap exposició cartogràfica dels municipis de Lleida, només es troba a l l’Espai Antoni Ferrer  del Castell de l’Espluga Calba.

Publicat dins de Sin categoría | Deixa un comentari